Sari la conținut

Politica de confidențialitate

Versiunea 1.0 · noiembrie 2026

1. Cine suntem

Operatorul datelor dumneavoastră este Epiomedica S.R.L., CUI RO50185134, Registrul Comerțului J2024011162407, cu sediul în București, Sector 1, Intrarea Gheorghe Simionescu nr. 19, ap. B26, e-mail office@epiomedica.com, telefon +40 721 090 907.

Epiomedica este un serviciu de concierge medical: ajutăm persoanele care caută o evaluare medicală în străinătate să își organizeze pașii și să ajungă la centrul potrivit. Folosim datele dumneavoastră doar în acest scop și doar cât este necesar.

2. Ce date folosim, de ce, pe ce temei și cât timp

Nu păstrăm datele mai mult decât este necesar scopului. Pentru fiecare categorie de mai jos spunem cât le păstrăm și de ce.

Când vizitați site-ul

  • Date: Adresă IP, tip de browser și dispozitiv, pagini accesate, dată și oră.
  • Scop și temei: Funcționarea și securitatea site-ului. Art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR, interes legitim.
  • Cât le păstrăm: Cât este necesar pentru securitatea și depanarea site-ului, apoi le ștergem sau le anonimizăm.

Cookie-uri

  • Date: Alegerile dumneavoastră privind cookie-urile.
  • Scop și temei: Reținerea alegerii. Cookie-uri necesare: art. 4 alin. (6) lit. b) Legea 506/2004 și art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR. Cookie-uri opționale: acordul dumneavoastră, art. 4 alin. (5) Legea 506/2004 și art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR.
  • Cât le păstrăm: Vezi Politica de cookie-uri.

Când completați „Solicită evaluarea cazului” sau ne contactați

  • Date: Nume, telefon și/sau e-mail, pentru cine este solicitarea, destinația preferată, modul preferat de contact, mesajul scurt.
  • Scop și temei: Să vă contactăm și să răspundem cererii. Art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR, pași la cererea dumneavoastră înainte de un contract.
  • Cât le păstrăm: Cât timp discutăm cu dumneavoastră sau ne-ați cerut să revenim la o dată indicată de dumneavoastră. Dacă discuția se încheie fără să se ajungă la o colaborare, ștergem datele, afară de cazul în care ne cereți să le păstrăm.

Discuții cu consultantul: date de contact și informații administrative

  • Date: Datele de contact de mai sus și informații administrative (de exemplu destinația, modul preferat de contact, programarea discuției).
  • Scop și temei: Organizarea discuției și prezentarea opțiunilor. Art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR. Nu acoperă date despre sănătate; vezi categoria următoare.
  • Cât le păstrăm: Ca mai sus. Dacă se ajunge la o colaborare, datele de contact fac parte din dosarul cazului.

Informații și documente despre sănătate, indiferent cum sunt transmise (documente, e-mail, WhatsApp sau spuse oral)

  • Date: Orice informație despre sănătate pe care ne-o comunicați.
  • Scop și temei: Evaluarea cazului, transmiterea către centrul ales și coordonarea serviciilor pe care le cereți (de exemplu însoțire, transport, cazare, traducere). Temei: acordul dumneavoastră explicit, art. 9 alin. (2) lit. a) GDPR, care permite prelucrarea datelor despre sănătate, împreună cu art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR, pași la cererea dumneavoastră înainte de un contract și serviciile cerute de dumneavoastră. Cerem acordul înainte de a continua cu astfel de informații.
  • Cât le păstrăm: Cât timp cazul este activ, adică cât timp evaluăm cazul, coordonăm transmiterea și serviciile sau suntem în contact cu dumneavoastră în legătură cu el. După încheierea cazului, sau după ce nu mai continuați, le păstrăm cel mult 6 luni, ca să putem relua cazul dacă reveniți sau să răspundem la întrebări de după încheiere; apoi le ștergem sau vi le returnăm. Dacă retrageți acordul, le ștergem mai devreme, în afară de cazul în care legea ne obligă să le păstrăm sau avem nevoie de ele pentru apărarea unui drept în instanță (art. 17 alin. (3) GDPR); în acest caz vă spunem.

Dovada acordului și a transmiterii

  • Date: Data și versiunea acordului, centrul sau furnizorul căruia i s-a transmis dosarul și data. Fără conținutul medical.
  • Scop și temei: Să putem dovedi că am respectat alegerile dumneavoastră și să ne apărăm într-un eventual litigiu. Art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR.
  • Cât le păstrăm: Cât timp este necesar pentru a putea constata, exercita sau apăra un drept în instanță; apoi le ștergem.

Colaborare încheiată

  • Date: Date din contract și facturare.
  • Scop și temei: Executarea contractului; obligații contabile și fiscale. Art. 6 alin. (1) lit. b) și c) GDPR.
  • Cât le păstrăm: Perioada impusă de legislația contabilă și fiscală pentru documentele respective. Această perioadă nu se aplică informațiilor medicale.

Nu vă cerem CNP, serie și număr de act de identitate, date bancare sau locul nașterii prin formularul de pe site. Dacă vor fi necesare mai târziu, vă spunem de ce și le cerem separat.

3. Informațiile despre sănătate: doar cu acordul dumneavoastră

Nu aveți nevoie să trimiteți diagnostice, rezultate sau documente medicale în prima solicitare. Dacă sunt necesare, consultantul vă cere un acord explicit, în scris, înainte de a le primi. Același lucru este valabil dacă ne spuneți informații despre sănătate pe un alt canal, de exemplu telefonic: le tratăm tot ca informații despre sănătate și vă cerem acordul explicit înainte de a le folosi mai departe. Dacă nu vă dați acordul, nu le mai folosim și le ștergem.

Puteți refuza sau retrage acordul oricând, fără a fi dezavantajat. Retragerea nu afectează ce s-a făcut înainte de ea. După retragere, informațiile nu mai sunt folosite pentru evaluare și sunt șterse, cu excepțiile de la secțiunea 2.

4. Cui le transmitem

  • Centrul medical sau medicul ales de dumneavoastră. Transmitem date medicale numai după ce ați ales centrul și ați fost de acord, pentru acel centru.
  • Furnizorii serviciilor pe care le solicitați (de exemplu traducere, transport sau cazare), numai cu datele necesare serviciului respectiv. Informațiile despre sănătate se transmit unui astfel de furnizor doar dacă sunt strict necesare și cu acordul dumneavoastră.
  • Firme care ne ajută în numele nostru, în baza unui contract, de exemplu pentru găzduirea site-ului, e-mail, comunicații, IT sau contabilitate. Ele nu au voie să folosească datele în scopuri proprii.
  • Personalul Epiomedica implicat în soluționarea solicitării dumneavoastră, strict cât este necesar.
  • Autorități, doar dacă legea ne obligă.

5. Transferuri în afara Uniunii Europene

Unele centre sau furnizori pot fi în afara Spațiului Economic European, de exemplu în Elveția sau în Statele Unite. Înainte de orice transfer, verificăm care dintre căile prevăzute de GDPR se aplică acelui destinatar: o decizie a Comisiei Europene privind caracterul adecvat al protecției (pentru Statele Unite, decizia acoperă doar organizațiile certificate în cadrul EU-US Data Privacy Framework), garanții adecvate conform art. 46 GDPR sau, numai în situații excepționale și dacă sunt îndeplinite condițiile art. 49, acordul dumneavoastră explicit, cerut după ce vă spunem care sunt riscurile concrete. Nu transmitem date medicale către o destinație înainte de această verificare.

6. Drepturile dumneavoastră

Puteți cere accesul la date, rectificarea, ștergerea, restricționarea prelucrării, portabilitatea și vă puteți opune prelucrării bazate pe interes legitim. Puteți retrage acordul oricând. Scrieți-ne la office@epiomedica.com. Vă răspundem fără întârzieri nejustificate și în cel mult o lună de la primirea cererii. Dacă este necesar, ținând seama de complexitatea și numărul cererilor, termenul poate fi prelungit cu două luni; în acest caz vă anunțăm în prima lună și vă spunem motivele (art. 12 GDPR). Dacă credeți că vi s-au încălcat drepturile, puteți depune plângere la ANSPDCP, B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, www.dataprotection.ro, sau vă puteți adresa instanței.

7. Minori și persoane aflate în grija altcuiva

Formularul poate fi completat de o persoană adultă pentru ea sau pentru altcineva, de exemplu un copil sau un membru al familiei. Vă rugăm să trimiteți prin formular doar datele de contact ale persoanei care îl completează. Datele despre persoana pentru care se cere sprijin se discută după primul contact. Dacă solicitarea privește un minor sau o persoană care nu își poate da singură acordul, acordul îl dă reprezentantul legal, care ne arată calitatea sa.

8. Securitate

Conexiunea la site este criptată (HTTPS). Dacă apare o încălcare a securității care vă poate afecta, vă anunțăm conform legii (GDPR art. 33-34).

9. Modificări

Dacă modificăm această politică, publicăm versiunea nouă cu data actualizării. Dacă schimbarea este importantă pentru dumneavoastră, vă anunțăm direct.

Noutăți despre tratamentul în străinătate, o dată pe săptămână.

Articole despre terapii și tehnologii medicale noi, centre din străinătate cu care lucrăm și ghiduri practice pentru pacienți și familii.

Vă trimitem un email de confirmare. Folosim adresa doar pentru newsletter, conform politicii de confidențialitate.

SunăSolicitați o discuție